Imagine you’ve just spotted your potential soulmate at a club in Munich.
Or you’ve been invited to a mutual friend’s party in Vienna that you’ve been having a crush on for quite some time.
Flirting isn’t really your thing? Do you often struggle for words when you’re nervous?
Don’t worry! I’m here to help.
In this article you’ll learn how to steal a German native speaker’s heart, even if your language skills are rather limited.
But before we get started, let’s first have a look at:
The Dos and Don’ts of Flirting in German
- be as subtle as possible
- have a drink together
- find some common ground
- give them time to get to know you
- don’t use any pick-up lines
- don’t be too pushy or obvious
- don’t be late for dates
- don’t forget to call if you promised to
How to Flirt in German – Basic Vocabulary
School is supposed to prepare us for life, isn’t it? Well, I bet that your German teacher never taught you how to start a conversation with the love of your life. Am I right?
I’d like to provide you with some basic flirting vocabulary that you certainly won’t find in your German coursebook.
- 🇩🇪 lieben – 🇺🇸 to love
- 🇩🇪 mögen – 🇺🇸 to like
- 🇩🇪 flirten – 🇺🇸 to flirt
- 🇩🇪 jemanden anbaggern – 🇺🇸 to hit on sb.
- 🇩🇪 schmeicheln – 🇺🇸 to flatter
- 🇩🇪 ein Kompliment – 🇺🇸 a compliment
- 🇩🇪 sich verlieben – 🇺🇸 to fall in love
- 🇩🇪 verknallt sein – 🇺🇸 to be smitten
- 🇩🇪 gut zusammenpassen – 🇺🇸 to be a great match
- 🇩🇪 miteinander ausgehen – 🇺🇸 to go out together
- 🇩🇪 auf ein Date einladen – 🇺🇸 to ask out on a date
- 🇩🇪 zum Abendessen ausführen – 🇺🇸 to take out for dinner
- 🇩🇪 ein gutaussehender / attraktiver / charmanter Mann –🇺🇸 a handsome / attractive / charming man
- 🇩🇪 eine hübsche / wunderschöne / bezaubernde Frau –🇺🇸 a pretty / beautiful / charming woman
- 🇩🇪 eine Schönheit – 🇺🇸 a beauty
- 🇩🇪 ein scharfer Typ – 🇺🇸 a hot guy
- 🇩🇪 eine heiße Braut – 🇺🇸 a hot girl
- 🇩🇪 Liebe auf dem ersten Blick – 🇺🇸 love at first sight
- 🇩🇪 auf ihn/sie stehen – 🇺🇸 to have a crush on him/her
- 🇩🇪 verrückt nach ihm/ihr sein – 🇺🇸 to be crazy about him/her
- 🇩🇪 Gefühle haben für – 🇺🇸 to have feelings for
- 🇩🇪 ihm/ihr das Herz brechen – 🇺🇸 to break his/her heart
- 🇩🇪 sich trennen – 🇺🇸 to split up
- 🇩🇪 fester Freund / feste Freundin – 🇺🇸 boyfriend / girlfriend
- 🇩🇪 der Richtige / die Richtige – 🇺🇸 Mr. Right / Miss Perfect
- 🇩🇪 meine bessere Hälfte – 🇺🇸 my better half
- 🇩🇪 mein Seelenverwandter – 🇺🇸 my soulmate
- 🇩🇪 die Liebe meines Lebens – 🇺🇸 the love of my life
Flirting in German – Useful Ice Breakers
As I’ve mentioned before, people from Germany or other German-speaking countries usually aren’t great fans of cheesy pick-up lines.
Instead, you should go for a natural conversation with your chosen one by using these German phrases:
🇩🇪 Darf ich dich auf ein Getränk einladen?
🇺🇸 May I buy you a drink?
🇩🇪 Wie gefällt dir die Party?
🇺🇸 How do you like the party?
🇩🇪 Findest du den DJ / die Band gut?
🇺🇸 Do you like the DJ / the band?
🇩🇪 Möchtest du tanzen?
🇺🇸 Would you like to dance?
🇩🇪 Du scheinst wirklich nett zu sein.
🇺🇸 You seem very charming.
🇩🇪 Bist du öfters hier?
🇺🇸 Do you often come to this place?
🇩🇪 Bist du alleine hier?
🇺🇸 Are you here on your own?
So far so good. Now’s the time for some compliments:
🇩🇪 Schöner Anzug / schönes Kleid!
🇺🇸 Nice suit / dress!
🇩🇪 Du hast ein bezauberndes Lächeln.
🇺🇸 You have a beautiful smile.
🇩🇪 Du hast schöne Augen.
🇺🇸 You have beautiful eyes.
🇩🇪 Ich finde deine Frisur toll.
🇺🇸 Your hair looks great.
🇩🇪 Ich mag dich sehr.
🇺🇸 I like you a lot.
Are you ready to make the first move? Here’s what you could ask them:
🇩🇪 Hast du einen Freund / eine Freundin?
🇺🇸 Do you have a boyfriend / girlfriend?
🇩🇪 Kann ich deine Nummer haben?
🇺🇸 Can I have your phone number?
🇩🇪 Bist du auf Instagram / Facebook?
🇺🇸 Do you have an Instagram / Facebook account?
🇩🇪 Darf ich dich um ein Date bitten?
🇺🇸 May I ask you out on a date?
🇩🇪 Darf ich dich mal zum Abendessen ausführen?
🇺🇸 May I take you out for dinner sometime?
How to flirt back in German
That amazing girl or boy you’ve been having an eye on all evening is finally standing in front of you to ask: “Möchtest du mit mir tanzen?”
Don’t chicken out now! There’s plenty of things you can say in this situation:
🇩🇪 Gerne!
🇺🇸 I’d love to!
🇩🇪 Ich dachte schon, du fragst nie!
🇺🇸 I thought you’d never ask.
🇩🇪 Das wollte ich dich auch schon fragen.
🇺🇸 I wanted to ask you that too.
🇩🇪 Gute Idee! Ich liebe diesen Song!
🇺🇸 What a great idea! I love this song!
🇩🇪 Ich bin kein besonders guter Tänzer. Lass uns stattdessen etwas trinken.
🇺🇸 I’m not a great dancer. Let’s have a drink instead.
How to Turn Somebody Down in German
What if you’ve already found your better half, and someone else starts hitting on you? Or if you’re simply not interested?
Then this list of polite German turn-down phrases is for you.
Let’s begin with some useful sentence starters:
🇩🇪 Ich fühle mich geschmeichelt, aber …
🇺🇸 I feel flattered, but …
🇩🇪 Du bist wahnsinnig süß, aber …
🇺🇸 You’re really cute, but …
🇩🇪 Du bist wunderschön, aber …
🇺🇸 You’re very beautiful, but …
🇩🇪 Du bist sehr charmant, aber …
🇺🇸 You’re extremely charming, but …
🇩🇪 Du bist ein echt netter Kerl, aber …
🇺🇸 You’re a really nice guy, but …
And that’s how you can continue:
🇩🇪 … ich habe einen Freund / eine Freundin.
🇺🇸 … I have a boyfriend / a girlfriend.
🇩🇪 … ich bin vergeben.
🇺🇸 … I’m in a relationship.
🇩🇪 … ich bin verlobt.
🇺🇸 … I’m engaged.
🇩🇪 … ich bin verheiratet.
🇺🇸 … I’m married.
🇩🇪 … ich habe mich erst vor kurzem getrennt.
🇺🇸 … I’ve just broken up with somebody.
🇩🇪 … ich treffe mich bereits mit jemanden.
🇺🇸 … I’m seeing someone.
🇩🇪 … du bist leider nicht mein Typ.
🇺🇸 … you’re not my type.
🇩🇪 … ich möchte, dass wir nur Freunde sind.
🇺🇸 … I only like you as a friend.
🇩🇪 … du bist wie ein Bruder für mich.
🇺🇸 … you’re like a brother to me.
🇩🇪 … ich fühle nicht dasselbe für dich.
🇺🇸 … I don’t feel the same way about you.
🇩🇪 … ich stehe nicht auf Männer / Frauen.
🇺🇸 … I’m not into guys /girls.
🇩🇪 … du bist viel zu jung für mich.
🇺🇸 … you’re way too young for me.
🇩🇪 … ich bin nicht interessiert.
🇺🇸 … I’m not interested.
Some guys just can’t accept a “no”. To get rid of them, you’d better pick one of these less polite rejections:
🇩🇪 Ich möchte nicht mit dir sprechen.
🇺🇸 I don’t want to talk to you.
🇩🇪 Lass mich in Ruhe!
🇺🇸 Leave me alone!
🇩🇪 Hör auf mich zu belästigen!
🇺🇸 Stop bothering me!
🇩🇪 Hör auf mich zu verfolgen!
🇺🇸 Stop following me!
🇩🇪 Verschwinde!
🇺🇸 Get lost!
Examples of Real-Life Flirting in German
Now that you’re familiar with the most important vocabulary and phrases, it’s time to check out these more or less successful flirting attempts in German.
🇩🇪
A: Darf ich dich auf ein Getränk einladen?
B: Nein, danke. Ich warte auf meine Freundin.
🇺🇸
A: May I buy you a drink?
B: No, thanks. I’m waiting for my girlfriend.
🇩🇪
A: Bist du öfters hier?
B: Nein, ich bin heute das erste Mal hier.
A: Wie gefällt dir die Musik?
B: Ich finde den DJ richtig gut!
A: Möchtest du tanzen?
B: Gerne!
🇺🇸
A: Do you come here a lot?
B: No, today’s my first time.
A: How do you like the music?
B: I think the DJ’s great!
A: Would you like to dance?
B: Sure!
🇩🇪
A: Ich mag dich wirklich sehr.
B: Du bist echt nett, aber ich stehe nicht auf Männer.
🇺🇸
A: I like you a lot.
B: You’re really nice, but I’m not into guys.
🇩🇪
A: Kann ich deine Nummer haben?
B: Verschwinde! Ich habe schon tausend Mal nein gesagt.
🇺🇸
A: Can I have your telephone number?
B: Get lost! I’ve said no like a thousand times.
Ouch! I guess the last two won’t live happily ever after…
