It’s really hard to find a good hairdresser these days, isn’t it?
Have you already found a great hair salon? They know exactly what you need and always make the right styling decisions? Well, lucky you!
But imagine your hair is a complete mess while being on an extended business trip or holiday in Germany, Austria, Switzerland, or another German-speaking country.
If your German is not so good, but you desperately need to get a haircut, this article might save your life – well, hair.
Getting a Haircut – Basic German Vocabulary
- 🇩🇪 schneiden – 🇺🇸 to cut
- 🇩🇪 kämmen – 🇺🇸 to comb, to style
- 🇩🇪 glätten –🇺🇸 to straighten
- 🇩🇪 färben – 🇺🇸 to dye, to color
- 🇩🇪 waschen – 🇺🇸 to wash
- 🇩🇪föhnen – 🇺🇸 to blow dry
- 🇩🇪 die Haare / das Haar – 🇺🇸 hair
- 🇩🇪 der Frisör / die Frisörin – 🇺🇸 hairdresser
- 🇩🇪 der Friseursalon – 🇺🇸 hair salon
- 🇩🇪 der Haarschnitt – 🇺🇸 haircut
- 🇩🇪 die Frisur – 🇺🇸 hairdo
- 🇩🇪 der Fön – 🇺🇸 hair dryer
- 🇩🇪 die Schere – 🇺🇸 scissors
- 🇩🇪 der Rasierapparat – 🇺🇸 electric shaver
- 🇩🇪 das Shampoo – 🇺🇸 shampoo
- 🇩🇪 die Haarpflege – 🇺🇸 hair care product
Have you noticed that the nouns in this list either use der, die, or das as an article? That’s because German nouns have three genders: masculine (der), feminine (die), and neuter (das).
If you want to learn more about this important grammar topic, you may want to read our post on articles in German.
Entering a Hair Salon – What to Say in German
You’ve gathered all your courage and are about to enter the hair salon that looks most trustworthy?
But you don’t know what to say to the friendly German, Austrian or Swiss receptionist? Don’t worry, here are some useful phrases:
🇩🇪 Guten Tag, ich hätte gerne einen Haarschnitt.
🇺🇸 Hello, I’d like a haircut.
🇩🇪 Hallo, ich möchte mir die Haare färben lassen.
🇺🇸 Hi, I’d like to have my hair dyed.
🇩🇪 Guten Morgen, ich habe einen Termin bei Claudia.
🇺🇸 Good morning, I have an appointment with Claudia.
🇩🇪 Hätte jemand Zeit für mich?
🇺🇸 Is someone able to see me now?
🇩🇪 Was kostet mich ein Haarschnitt?
🇺🇸 How much is a haircut?
🇩🇪 Wieviel kostet einmal Waschen und Färben?
🇺🇸 How much is a wash and a coloring?
You’ve just greeted and told the receptionist about your wishes – all in German! Well done!
Here’s what they might say or ask you in return:
🇩🇪 Haben Sie einen Termin?
🇺🇸 Do you have an appointment?
🇩🇪 Bitte warten Sie kurz.
🇺🇸 Wait a little while, please.
🇩🇪 Ich bin gleich für Sie da.
🇺🇸 I’ll be with you shortly.
🇩🇪 Können Sie in einer Stunde wiederkommen?
🇺🇸 Can you come again in an hour?
🇩🇪 Wollen Sie inzwischen etwas trinken?
🇺🇸 Can I get you something to drink in the meantime?
If you are thirsty or still tired from your last night out with German friends, you may want to check out how to order a coffee or a tea in German.
Explaining What Haircut or Hairdo You Want in German
Phew! Now that you’ve finally made it to the hairdressing chair, get ready for the following question:
🇩🇪 Welchen Schnitt / welche Frisur hätten Sie denn gerne?
🇺🇸 What kind of haircut/hairdo would you like?
Don’t panic! Here’s how you explain what haircut or hairdo you want in German:
🇩🇪 Bitte nur die Spitzen schneiden.
🇺🇸 Just trim the split ends, please.
🇩🇪 Ich hätte mein Haar gerne schulterlang.
🇺🇸 I’d like to have my hair cut just above my shoulders.
🇩🇪 Könnte ich es bis zum Kinn haben?
🇺🇸 May I have it cut down to my chin?
🇩🇪 Könnte ich einen Stufenschnitt haben?
🇺🇸 Can you layer it, please?
🇩🇪 Ich möchte es seitlich kurz und oben etwas länger.
🇺🇸 I’d like it to be shorter on the sides and long on top.
🇩🇪 Ich denke über Stirnfransen nach. Was glauben Sie?
🇺🇸 I’m thinking of getting bangs. What do you think?
🇩🇪 Ich hätte gerne einen komplett neuen Look.
🇺🇸 I’d like a completely new look.
🇩🇪 Ich bin mir nicht sicher. Welcher Schnitt würde mir gut passen?
🇺🇸 I’m not sure. What haircut would look good on me?
Life’s short – so why not try something new? You should, however, be sure the hairdresser knows what they are doing before you use one of the last two.
How to Ask for Additional Services in German
Do you have any special requests? No problem, take a look at these German expressions:
🇩🇪 Ich möchte eine Dauerwelle.
🇺🇸 I’d like a perm.
🇩🇪 Können Sie es glätten?
🇺🇸 Can you straighten it?
🇩🇪 Können Sie mir Locken mit dem Glätteisen machen?
🇺🇸 Can you curl it with an iron?
🇩🇪 Ich hätte meine Haare gerne etwas heller, bitte.
🇺🇸 I’d like to dye/color my hair a little lighter, please.
🇩🇪 Können Sie mir den Ansatz nachfärben?
🇺🇸 Can you touch up my roots?
🇩🇪 Ich hätte gerne ein paar blonde Highlights.
🇺🇸 I’d like blond overtones/highlights.
🇩🇪 Ich brauche eine elegante Frisur für eine Hochzeitsfeier.
🇺🇸 I’m here for an elegant hairdo for a wedding party.
🇩🇪 Ich möchte einen Bürstenschnitt.
🇺🇸 My son wants a crew cut.
🇩🇪 Ich hätte gerne einen Undercut.
🇺🇸 I’d like a fade haircut.
🇩🇪 Ich möchte einen kurzen Maschinenschnitt.
I’d like a buzz cut.
Praising or Complaining about Hair Service in German
The big moment has finally come. You can put your glasses back on and look in the mirror.
Do you like what you see, or is your new hairdo a complete disaster?
Whatever the case, you might find these German phrases quite useful:
🇩🇪 Ich liebe es, danke vielmals.
🇺🇸 I love it, thanks a lot.
🇩🇪 Es gefällt mir sehr.
🇺🇸 I like it a lot.
🇩🇪 Ich komme bestimmt wieder.
🇺🇸 I am sure I will come back.
🇩🇪 Können Sie es noch etwas kürzer schneiden?
🇺🇸 Can you cut it a little shorter, please?
🇩🇪 Es ist viel zu kurz!
🇺🇸 It’s too short!
🇩🇪 Es ist mir zu dunkel. Können Sie es heller machen?
🇺🇸 The color is too dark. Can you lighten it?
🇩🇪 Es ist eine Katastrophe! Dafür werde ich sicher nicht bezahlen!
🇺🇸 It’s a disaster! I definitely won’t pay for that!
I really hope you won’t need the last phrase. Even if you do – don’t worry, your hair will grow back.
But if you’re really upset, you might want to know how to order a beer in German.
Have a nice day!
Image Source
